I noticed that as well. For blog posts with ” anywhere in the title, FB ends right before the “.
For example, for a blog post called: I Went to the “Store”
If I throw a link to that post on FB, it will read: I Went to the
I find this doesn’t happen with ‘ though.
FB does not like quotation marks.