Oop – just found the problem, so I will share it here for anyone else experiencing this.
I was deactivating one by one settings in the LiteSpeed Cache plugin and turned out that CSS Combine was the problem. So just keep it OFF yall!
LiteSpeed Cache > Page Optimalization > CSS Settings