I ended up switching to Google Analytics for WordPress (by Yoast) which worked. But I was initially confused because I didn’t see the code either. However, I quickly realized that because I was logged in, it wasn’t tracking my data because the settings were set to ignore editors+admins. Lol.