Yeah, actually I have tried that… as in:
<?php posts_nav_link(' · ', '<img src="previous.gif" align="left" alt="" >', '<img src="next.gif" align="right" alt="" >'); ?>
And nothing shows up at all. When I view source, I see that the php call didn’t even output anything to the html.