I’m having a similar issue. I added 2 new redirects (which were for sub-pages of the site), and suddenly I am seeing an error on the home page—The page isn’t redirecting properly. When I deactivate the plugin, the home page works fine again. I’ve looked for a syntax error in the redirects, and the only thing I can think of is that I’ve hit some unnamed limit. Assistance would be appreciated!