Hello, i have the same problem. I have Polish locale on my server, and coma decimal separator in WooCommerce > System Status, I was added wc_format_localized_decimal like in code from github. In tab additional information (Dodatkowe informacje) i still have dot seprator for dimmension and weight
https://dg.eiti.pl/index.php/produkt/europa/
