Hi,
Thank you for the quick reaction. I tested the new code and now every submit button gets replaced by the one form the currently active form so the fix is not working as expected yet.
According to the forum the plugin should support multiple forms on the same page without a problem.