I’m also having same issue of when I tried to update my jetpack it gives me a fatal error message.
I can’t get into my site to make any changes or delete jetpack, because every time I do it gives me the “Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required…”
Only able to log in to wordpress but not go into my WP admin or visit my site without getting the fatal error message.