The plugin doesn’t work if you have a “-” in your attribute slug. Either replace that or add the following line of code just after line no. 279 in your variations.php plugin file.
$attributes[$a_key] = strtolower( str_replace( ‘-‘, ‘_’, $attr ) );
Hope this will solve the issue.