If you copy the emails from the WooCommerce ‘template/emails’ folder into ‘yourtheme/woocommerce/emails’, simply open the files in a text editor and comment out the following action: do_action( 'woocommerce_email_order_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );