I have been encountering the same issue on one of my sites. The .htaccess file keeps reverting back to the standard WordPress .htaccess despite what changes I attempt to make to the file permissions.
I’ve also noticed that on my site, the .htaccess file keeps being reverted to 444 permissions automatically when it is re-written.
I have reached-out to my hosting provider to see if this is something they are doing.