We will work through it – however, to be clear, the ‘Slug Field’ does show, it just does not retain the information in it – the permalink does retain the information.
Re point 2 – this is not an issue with how the slug/permilink is displayed, just with the actual field called SLUG within the Yoast add on.
re point 3 – working through that – so thanks