Hi!
Sorry about the delay.
I’m not sure this is going to solve the problem, because the JS code expects the following css structure to update total votes:
jQuery(‘.post-‘ + post_id + ‘.topic-author .bbp-voting, .post-‘ + post_id + ‘.type-reply .bbp-voting’)
As my classes are not the expected ones, number of votes won’t update even if put the voting buttons somewhere else.
As a suggestion, the score div holder should have an id like “bbpress-score-(post_id). This way, you can directly update the score without depending on theme classes.