Hi there,
I ran into the same situation and I got it fixed.
In TOC+ plugin dashboard, you open Advanced section and find to Exclude headings and fill to Related*. Click Save and you are done.
Screenshot: https://ibb.co/2P8X3TP
I hope it’s helpful for you.