@esmi thanks for the feedback, but as I said, I had the exact same problem as the initial question. It was not resolved, so I was hoping to get clarity. After a couple days of searching I found another thread that solved it.
For anyone interested, you have to turn off Geolocate (the one with page cache something-something) in the General Settings on WooCommerce.