Your best bet is to convert these all to tags. Just run the following SQL command:
UPDATE wp_term_taxonomy SET taxonomy = ‘post_tag’ WHERE taxonomy = ‘category’;
Categories are more used for navigational purposes and with 14000 that will be nearly impossible. We just did this for a friend’s blog with a few more categories than yours and it works flawlessly now ??
Hope this helps.
