Last update: If I upload/attach an image, then resend an email from the dropdown selection, it saves the image upon page refresh.
If I click the actual “update” or “create” button, it doesn’t save the fields. <– This is clearly the issue. Something tied into this new button update.