I understand the problem.
If i use in the titles of post quotation mark (as i view on my keyboard) i’ve problem in mail poet titles.
But if i write quotation mark in this mode:
Mac Os:
Alt+2: “
Alt + Shift +2: ”
Windows:
Alt + 0147: “
Alt + 0148: ”
It’s works fine!
