Michael,
Many thanks. Worked a treat.
If this is (as with me) your first experience of PHPMyAdmin, go to wp_options (listed in the left hand column) and select the BROWSE tag. Bear in mind that there are three pages of table rows.
When you find siteurl
and home
, click the edit icon. The double entries can easily be edited and the table saved.