Having the same problem today.
Happy to give you acces to my BlueHost at “comfortable level” as I may leave them if you are unable to resolve. (my contract is up)
It would be easy for me to duplicate the site to whichever host you have experienced successful installs with other users. So if it help you solve the issue, me not have to rebuild my autoresponder, or find a more suitable host I’m all for it.