Just FYI – I figured out a solution that worked for me. Try adding the following code to #sidebar ul in the CSS you have showing above…
font: 0.1em/0.5 sans-serif;
This sets the line height for IE7 and IE6, effectively removing the padding above each list-item. Having the san-serif property is necessary for this to work.
