This is a bug that appears when using PHP version 5.2.x. Quick fix is to change lib/sync/ECSyncCategory.class.php on line 17:
OLD: if (static::remove_category($termID)) {
NEW: if (self::remove_category($termID)) {
We will include the fix in next version.