A quick, highly not recommended fix would be to suppress the PHP warnings for the time being.
https://stackoverflow.com/questions/1987579/how-to-remove-warning-messages-in-php
I did that and the calendar appeared to work fine. I’ll post back here if I find the time to dig into the plugin code and figure out a small patch. Vice versa, as well, I hope?