Great, I just commented that line in rotating_tweets.js (and inserted some spaces as Ghostery simply scans the whole source code and counts commented urls as trackers). Ghostery now shows no trackers and the Rotating Tweets plugin still seems to work so far.
Thanks a lot for your help!
Ira