itcodeba

I solved it, here is the code if anyone has a similar problem

add_filter('wpc_terms_before_display', 'wpc_sort_terms_by_vodootpornost', 10, 4);

function wpc_sort_terms_by_vodootpornost($terms, $filter, $set, $urlManager) {
    // Provjerite da li je filter za ?eljenu taxonomy
    if ($filter['e_name'] === 'vodootpornost_tax') {
        $newTerms = [];

        foreach ($terms as $term) {
            // Ekstrahirajte numeri?ku vrijednost iz naziva termina (npr. "10 bara")
            preg_match('/(\d+) bara/', $term->name, $match);
            $term->menu_order = isset($match[1]) ? intval($match[1]) : 0;
            $newTerms[] = $term;
        }

        // Sortiranje u rastu?em redoslijedu
        usort($newTerms, function($a, $b) {
            return $a->menu_order - $b->menu_order;
        });

        return $newTerms;
    }

    return $terms;
}

Thanks, this solved my problem