I had a similar issue while using Pinboard theme (we are not using Jetpack). The duplicated sermon posts were wedged between the social bookmarks at the bottom of the post. I figured out how to fix this by removing the pinterest social bookmark feature.
Appearance -> Theme Options -> General Tab -> Single Posts -> uncheck Pinterest
