If you look (via ftp) in the wp-content/2008 directory, are the files there?
For whatever reason “my” uploader makes links to the wp-content/uploads directory (or rather a wp-content/uploads/2008 directory which doesn’t exist)
The advice here may also be of interest
https://www.ads-software.com/support/topic/164999?replies=1
