Thank you WillieB! You saved me some time and anguish.
Infuriating indeed! Something about the new WC release tripped up this issue in PayPal? Why my client had those super basic shipping methods in the first place is beyond us… perhaps PayPal includes them to provide a quick sample to users….
