I did,
No the image does not show up in the editor.
May it have anything to do with the fact that, before the wordpress became the homepage, it was on /forums/blog-test and the files were saved there, and still are? And the new homepage can’t access them?