Hi Mike,
seems that was indeed the problem. Very happy for this easy solution.
Cheers, Jan
So just for the record:
Solution
In case jobs in WP Job Manager don’t expire even though they are past their expiration date, just de- then reactivate the WP Job Manager plugin.
In case the WP Cron that’s supposed to check for expired jobs stopped working, it will be restarted.