Currently the plugin adds the svg element at the footer. You can change this by replacing wp_footer in the line
// Load HTML
add_action('wp_footer', array( $this, 'add_footer_html' ) );
of the file highlight-and-share.php inside the Plugin editor by get_sidebar.