Thanks for the help, Paul.
I adjusted the thumbnail size to 280 but, while that cleaned them up some, it made them look a bit stretched. Tried it with and without ‘Crop thumbnail to exact dimensions’.
All it took was a simple tweak: I adjusted the width to 420 and the height to 280, and made sure the crop was on. Now they look 1000x better. Check it out!