It seems to be a conflict with the Automatewoo plugin. I’m not sure if we all have this plugin in common, but I get the same error in the console. When Automatewoo is disactivated Wp File Manager works again and the script errors are gone. If you also have this plugin give this a test. Also. it only happens in WP 5.6