@cais Thanks for the response. Unfortunately, I don’t know what has changed. I haven’t done any sort of recoding, and the only changes that would’ve been made are updates to WordPress, and the plugin.
Initially I thought that it might’ve been a permissions issue, but the issue persists whether I use an image hosted on my domain, or externally. I am able to get to the PNG in both cases.