I’m having the same problem.
I have connected 3 Facebook profiles with 3 different Facebook pages in Publicize, if I want to auto-post an article to just one Facebook pages, it will be posted to all of them.
Glad you’re working on solution, I’m looking forward to that!