I’m looking for updates on this as well. Even very simple examples do not work…
Normal tag includes work ok:
[catlist name=notifications tags=pri-1]
But even super simple excludes just return empty results:
[catlist name=notifications exclude_tags=pri-1]
I really like this plugin, but am not sure what to do if I cannot get these things to work.