Same problem here and have tried all the same steps as the original poster.
I used the Wordbooker plugin in the past and first tried using the same Facebook app to link to this Facebook plugin. When that didn’t work, I got rid of Wordbooker and started with a fresh version of the Facebook plugin as well as a fresh app on Facebook.