I had the same pb, seems that it doesn’t work. Hope it will in the 2.7 version.
Till, you can do it this way :
<?php
global $post;
$postsByTag = get_posts('tag=Actualité');
$postsByCat = get_posts('categorie=6');
$postsListe = array_intersect ($postsByTag, $postsByCat);
foreach($postsListe as $post) : ?>
.....
<?php endforeach; ?>