On discussing the issue with Libsyn, I’ve actually reached out to them, and they said that it doesn’t parse the WP shortcode when it comes to them, so the referenced materials just get omitted.
On “convert to regular block”, thank you for pointing that out. That might just be the easiest solution at this juncture.
Thanks for replying!
