You can translate fields by clicking the language flag on top bar of checkout fields editor page.
Hello, I am incapable of translating the fields by selecting the flag.
When I click on the flag, the translation populates to all languages. Can you please help me out?