Hmm, I’m not sure what the original poster is wanting. Can someone please reword this quote,
“This way we could send the material from the website directly to a draft and edit it from there, with the ability to send multiple digg stories to a single post and format it based on custom template.”
Digg.com already has a feature called “blog it” which gives you ability to blog about any digg. I use it on my blog, which ironically enough is called, WhatIDigg.com