No. I have just made the mistake that I have translated the plugin before tried. As there can be only on terms of use created you can not make it multilingual.
If you meanwhile you find a plugin of multi language terms of use, please let me know.
Thank you!
Jozsef