The issue appears to be on line 67 of admin/js/easy-image-filters-admin.js
I was able to get the plugin to work in Chrome (while still working in Firefox) by changing this line from
$('#eif-filters').on('change', 'input', function(event) {
to
$('#eif-filters input').on('input', function(event) {
