Daniel, thanks for the help,
It was the theme that got broken, and resetting it to default resolved the issue. As per your suggestion, adding:
delete_option('popmake_default_theme');
into functions.php, did the trick.
And yes, we have to remove it after a refresh, just so it doesn’t reset the theme each page load.
Thanks Daniel!