Same issue here. The admin calendar popups fail to render completely, and we cannot edit content. Our calendars are down. Not sure if it broke right after the WordPress update or the Event Calendar update on August 13th. We get the identical problem on the following:
Linux Mint 14: Chrome and Firefox
Windows XP: Chrome, Firefox, IE8