Здравствуйте!
Необходимо прописать вывод карты в шаблоне. Это можно сделать так:
<?php the_yandex_map(‘map’) ?>
Функция принимает следующие параметры:
Имя поля (которое вы указали в настройках поля)
ИД записи (необязательно, берется текущее)
Значение поля (необязательно, используется только в сложных сценариях)
Подробнее:
https://github.com/constlab/acf-yandex-map/blob/master/acf-yandex-map.php#L35
