For others with this issue, here’s how I updated my theme to hide this eyesore.
If you already have a CSS file that affects your admin dashboard, just add the following to that file.
/* Remove shareaholic promo */
#ext-promo-prompt {display:none !important;}
If you do not, create a CSS file (I called mine remove_shrsb_promo.css). To make this file work in your admin dashboard add the following to your functions.php.
function remove_shrsb_show_promo() {
if (is_admin()) {
wp_enqueue_style('remove-shrsb-promo', get_template_directory_uri().'/remove_shrsb_promo.css');
}
}
add_action('set_current_user', 'remove_shrsb_show_promo');