Hello,
I have exactly the same problem: Instructions to Customer on Custom Payment Gateway doesn’t work.
It’s actually a very useful plugin, but like that is an important part missing, which makes the plugin less useful.
If that problem could be resolved, it would be great.
thank you