Thank for your quick answer and the explenation.
I will be looking at Polylang and classic/gutenberg as a choice for new websites.
Currently WPML has a paid option for DeepL but it is very expensive in comparison to the DeepL API plan.
Do I understand correctly that the Batch translate extension has the least problems when using a different editor then classic/gutenberg?