Okay, I fixed the issue myself.
Nowhere could I find that the plugin requires you to use the featured image. I was lead to believe I could provide my content in the post_content.
I edited the plugin myself to use content instead of the featured image, as the featured image does not provide a way to use an up-to-date external url.
Thanks